Prevod od "assim tão simples" do Srpski


Kako koristiti "assim tão simples" u rečenicama:

Mas não é assim tão simples.
Ali neæete to dobiti za džabe.
Não é assim tão simples, Nigel.
Nije to baš tako jednostavno, Nigel.
Quem dera fosse assim tão simples.
Kad bih barem vjerovao da je tako jednostavno.
Gostaria que fosse assim tão simples.
Kad bi to bilo tako jednostavno.
Não é assim tão simples passar pelo maior campo minado do Mundo.
Ne možeš samo preæi preko najveæeg minskog polja na svetu.
Em tribunal, não é assim tão simples.
Ali na sudu, nije baš tako jednostavno.
Queria que fosse assim tão simples, Ben.
u "Zvezdanim Stazama V". - Nije baš tako.
Algumas vezes as respostas não são assim tão simples.
Žao mi je, ali ponekad odgovori nisu tako jednostavni.
Não acho que seja assim tão simples.
MISLIM DA TO NIJE TAKO PROSTO.
Não é assim tão simples um dos votos no Gabinete é inválido.
Nije tako jednostavno, jedan od glasova Kabineta nije važeæi.
Algo me diz que não será assim tão simples.
Nešto mi kaže da to neæe biti tako jednostavno.
Se desejar comprar um litro de leite que custe 1 Euro irá ter um CAFO no seu fazendal, é assim tão simples!
Ако хоћете млеко од два долара, мораћете да трпите хранилиште "у дворишту".
Kayla, não é assim tão simples.
Кејла није то баш тако једноставно.
Não é assim tão simples, com um bebê e minhas finanças reduzidas.
Nije to tako jednostavno, sa bebom i reduciranim fondovima.
Se realmente é assim tão simples, talvez haja algo que possa ser rapidamente explicado, tipo, uns segundos?
Možda i hoæe. Ako je to tako jednostavno, možda se može brzo objasniti. Kao recimo, u par sekundi?
Se é assim tão simples, vai voltar com o Costa em pouco tempo.
Ako je tako jednostavno, vratiæeš se na Korzikanca vrlo brzo.
Receio que não seja assim tão simples.
Bojim se da nije tako jednostavno kao što izgleda.
Agora Hunt tem a oportunidade de vencer, mas não é assim tão simples vencer o campeonato.
Hant sad ima šansu da pobedi, ali nije lako postati šampion.
Não é assim tão simples, certo?
Vidite, nije to tako prosto, zar ne?
Não é assim tão simples, sr. Queen.
Bojim se da nije tako jednostavno, g. Kvine.
Mas receio que não será assim tão simples.
No, bojim se, ne ce biti tako jednostavno.
Temo não ser assim tão simples.
Bojim se da to nije tako jesnostavno.
Mas não parecia mais assim tão simples.
Međutim, više se nije činilo tako prosto.
0.83384203910828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?